演劇連携公演Theatrical Collaboration Perfomance
Onpuma「How to Make a Love Song」
観客も物語の一部に!言葉の壁を越えて紡ぐラブソングの奇跡
多言語と手話を取り入れた新作パフォーマンスが登場!コメディや音楽を交えながら、年齢・障がい・言語の壁を越えて楽しめる物語が、3つの言語と手話で展開されます。観客も物語に巻き込まれる参加型の演出で、楽しみながら「違い」と共に生きることを感じられる時間をお届けします。




-
プログラム概要
-
イベントレポート
日時・会場
- 日時
令和7年10月28日(火)October 28 (Tuesday) 2025
13:30開演
19:00開演<バリアフリー日本語字幕回>
令和7年10月29日(水)October 29 (Wednesday) 2025
13:30開演
19:00開演<英語字幕回>
令和7年10月30日(木)October 30 (Thursday) 2025
10:00開演<バリアフリー日本語字幕回>
- 会場
-
SOOO dramatic!SOOO dramatic!
(台東区下谷1-11-15 ソレイユ入谷 1階)Soleil Iriya 1F, 1-11-15 Shitaya, Taito city
プログラム内容
あらすじ
親友の結婚式に向かうJは、トランジット先の地方空港で大火災により足止めされ、式に間に合わなくなってしまう。Jは結婚式で披露するはずだったオリジナルソングを何とか届けようと試みるが、連絡先に出た見知らぬ人物Oは言葉が通じず、次々と謎めいた要求を突きつけてくる。
一方、歌い手として招かれていた新婦の恩師・Sも別の交通機関で立ち往生中。曲も知らぬまま、突然「歌って録音して送ってくれ」と頼まれ困惑するが断る時間もない。新婦の妹で手話話者のEは、会場でOの不審な行動に気づき、姉の結婚式を守ろうと動き出す。空港、列車、式場――離れた場所で交錯する三人の物語。言葉の壁、文化の違い、不確かな状況のなかで、誤解や行き違いを乗り越えながら協力し、結婚式のためにひとつの「ラブソング」を作り上げていく。
この物語は、観客自身も空港の利用者や結婚式の招待客として参加しながら進行する、インタラクティブな演劇。終盤には完成した曲が披露され、そして終演後にはその録音がデータとなって観客のもとへ届けられる――舞台の記憶とともに。
出演者・スタッフ
出演者:ザン ヨウコ、中嶋元美 ほか
企画構成・音楽:奥田祐
構成台本:須貝英
ドラマターグ:友花/内田靖子
演出:須貝英
音響:中村嘉宏
制作・運営:金子侑加(あやめ十八番)、内田靖子
製作統括:奥田祐
主催:Onpuma
劇団概要
ミュージカル作家・作曲家の奥田祐によって2021年に設立。
舞台芸術の持つ「空間・時間の共有性」という利点を活かした表現を深く探求するとともに、言語に依存しない表現――音楽の超言語的機能と物語の共感性を融合させた作品づくりを続けている。
劇団サイト:https://onpuma.stage.corich.jp/
<ご案内>
- ※出演者、内容、時間等は予告なく変更になる場合があります。
また、感染症や天候等の事情により、急遽プログラムが変更・中止となる場合があります。予めご了承ください。
鑑賞・参加方法
- お申し込み方法
- 令和7年9月22日(月)よりチケット販売開始予定
※詳細は後日お知らせします。
- 区民招待についてAbout Inviting Taito city Residents
- 区内在住・在勤・在学の方を抽選でご招待します。
ご応募は、WEBまたはハガキで受付します。
◆区民招待対象日時
①10月28日(火)13:30
②10月28日(火)19:00 【バリアフリー日本語字幕回】
③10月29日(水)13:30
④10月29日(水)19:00 【英語字幕回】
⑤10月30日(木)10:00 【バリアフリー日本語字幕回】
【WEB申込】
申込フォームよりお申込みください。
【ハガキ申込】
イベント名、希望対象日時、希望人数(2名まで)、郵便番号、住所、氏名(ふりがな)、電話番号、車椅子利用の場合はその旨、在勤(学)の場合はその所在地と名称を記入して、下記に郵送してください。
〒110-8615(住所不要)
台東区役所 文化振興課内
江戸まちたいとう芸楽祭実行委員会事務局
「演劇連携公演」区民招待係
【申込締切】
9月26日(金)必着
※1人1回のみ申込み可能です(申込方法問わず)。複数申込や記入不備の場合は無効とします。
※応募者多数の場合は抽選とし、当落に関わらず応募者全員に通知します(10月上旬頃を目途に通知します)。
※当落通知時点で、一般販売は完売している場合もございます。予めご了承ください。
お問い合わせ
- Onpuma
✉onpuma.info@gmail.com
coming soon




芸楽祭の概要に関するチラシ・パンフレット(PDF形式)や、バナーを用意しております。
ご自由にダウンロードしてご利用ください。
We are prepared for leaflet,brouchure about outline and banners of Geirakusai.
Please feel free to dawnload the followings.